Chers parents, chers enfants,
La rentrée pour l’année scolaire 2025-2026 a eu lieu lundi 1 septembre 2025, de manière échelonnée selon les classes de la PS à la 6ème (voir l’organisation détaillée ici).
FOURNITURES :
Vous trouverez dans la rubrique "Fournitures/Schulbedarf 2025-2026" la liste des fournitures pour chacune des classes. N’oubliez pas de marquer au nom de votre enfant TOUTES ses affaires (fournitures, vêtements, etc).
ACCUEIL DES PARTENAIRES DE L’ÉCOLE VOLTAIRE :
Lors de la matinée de rentrée, le lundi 1er septembre, vous avez eu l’occasion de rencontrer nos partenaires :
– L’APE : association des parents d’élèves de l’école
– Cours et jardins pour l’inscription aux activités périscolaire
– L’école de musique pour les cours du mercredi après-midi
– Berlin accueil
– La médiathèque de l’institut Français
ACCUEIL PÉRISCOLAIRE :
Les activités périscolaires proposées par Cours et Jardins ont repris depuis le mardi 2 septembre en élémentaire et en maternelle. Voici le lien pour inscrire vos enfants.
RÉUNIONS PARENTS-PROFS :
Les réunions d’informations avec les professeurs par niveau ont eu lieu dans le courant du mois de septembre 2025. Ce sont lors de ces réunions que sont élus les parents délégués de chaque classe. Les dates vous seront communiquées à la rentrée.
CANTINE :
Pour tous les nouveaux parents qui souhaitent inscrire leurs enfants à la cantine, il est important de remplir un contrat directement avec notre prestataire « leckerlogisch » :
– formulaire d’inscription pour la maternelle
– formulaire d’inscription pour lélémentaire - 6ème
L’inscription peut s’effectuer via un lien ou QR-Code que vous trouverez sur les formulaires.
GARDERIE :
Garderie du vendredi :
Attention au niveau des horaires à l’école élémentaire (CP au CM2) : le vendredi la sortie se fera au choix :
– A 14h45 directement après la classe
– A 16h00 sur inscription à la Garderie du vendredi
Pour cette garderie du vendredi après-midi de 14h45 à 16h00, il vous sera demandé d’inscrire vos enfants chaque semaine avant le mercredi midi depuis notre site internet.
Il est également possible d’inscrire vos enfants pour toute l’année à cette garderie du vendredi en envoyant un mail à : garderie@ecolevoltaire.de
Garderie du Matin :
Pour la garderie du matin (maternelle ou élémentaire : accueil de 7h50 à 8h05) elle est réservée uniquement aux élèves qui ont des frères et sœurs dans le secondaire (6ème ou FG). Pour s’y inscrire il est impératif d’envoyer un mail au secrétariat : secretariat@ecolevoltaire.de
