PREMIÈRE INSCRIPTION :

La pré-inscription est possible à partir du mois de mars, pour la rentrée scolaire de septembre. Voir ici la démarche de pré-inscription pour l’année 2025-2026.

Die Voranmeldung ist ab März für den Schulbeginn im September möglich. Sehen Sie hier den Voranmeldeprozess für 2025-2026.

La demande de pré-inscription se fait via un formulaire en ligne, auquel il faut joindre des pièces justificatives (photo d’identité, copie du livret de famille ou acte de naissance de l’enfant, copie de la pièce d’identité du ou des responsables légal.ux de l’enfant).

Les demandes qui arriveront hors délai, devront être directement adressées au Secrétariat.

ATTENTION : La pré-inscription ne vaut pas admission. Le dossier de préinscription est une demande qui sera traitée par l’établissement en fonction des capacités d’accueil.

RÉ-INSCRIPTION :

Si votre enfant poursuit sa scolarité à l’école Voltaire d’une année sur l’autre, vous recevrez un mail du Secrétariat accompagné d’un lien vous permettant d’exprimer votre choix : OUI, NON, PEUT-ÊTRE.

En application des articles 12 et 13 du Règlement Européen 2016-679 du 27 avril 2016, relatif à la protection des données à caractère personnel, nous vous informons que l’école Voltaire de Berlin, en sa qualité de responsable de traitement, collecte, au moment de la pré-inscription et de l’inscription, des données à des fins de traitement administratif et comptable. Ces données seront strictement réservées aux services habilités (Direction, Secrétariat et service comptable) et seront conservées le temps de la scolarisation de vos enfants dans l’établissement. Aux termes de notre politique de protection des données, nous nous engageons à protéger vos données de toute atteinte. Conformément aux articles 15 à 22 du Règlement Européen 2016-679 du 27 avril 2016, relatif à la protection des données à caractère personnel, vous pourrez demander à tout moment et gratuitement à accéder aux données vous concernant, à les rectifier ou à les effacer, auprès de notre référent délégué à la protection des données, à l’adresse suivante : dpo@ecolevoltaire.de ou à la CNIL en l’absence de réponse satisfaisante dans le délai d’un mois.