FRAIS DE SCOLARITÉ 2026-2027 / SCHULGEBÜHREN 2026-2027
Les frais de scolarité pour la période de septembre 2026 à juin 2027 s’élèvent à 5450€ par enfant pour la maternelle et à 5670 € par enfant de la classe de CP à la sixième.
Cette augmentation annuelle de 130 euros pour l’élémentaire/collège, et de 100 euros pour la maternelle, a été approuvée par la décision modifiée N°01/025013/2026 relative aux droits de scolarité, signée par la directrice de l’AEFE le 16 avril 2026.
Vous trouverez ici le règlement financier (annexe du règlement intérieur) pour l’année 2026-2027, qui détaille les droits et modalités de paiement et les informations relatives aux réductions et bourses scolaires.
Die Schulgebühren für den Zeitraum von September 2026 bis Juni 2027 betragen 5450€ pro Kind für die Maternelle und 5670€ pro Kind von CP bis zur 6. Klasse.
Hier sind die Schulgebühren nach Klassenstufen aufgeführt, gemäß der Entscheidung N°01/025013/2026 über die Schulgebühren, unterzeichnet von der Direktorin der AEFE am 16. April 2026.
Hier finden Sie die finanzielle Regelung für das Jahr 2026-2027, die die Zahlungsmodalitäten sowie Informationen zu Ermäßigungen und Stipendien enthält.
FRAIS DE SCOLARITÉ 2025-2026 / SCHULGEBÜHREN 2025-2026
Les frais de scolarité pour la période de septembre 2025 à juin 2026 s’élèvent à 5350€ par enfant pour la maternelle et à 5540 € par enfant de la classe de CP à la sixième.
Cette augmentation annuelle de 190 euros pour l’élémentaire/collège, et de 150 euros pour la maternelle, a été approuvée par la décision modifiée N°05/025013/2024 relative aux droits de scolarité, signée par la directrice de l’AEFE le 01 octobre 2025.
Vous trouverez ici le règlement financier (annexe du règlement intérieur) pour l’année 2025-2026, qui détaille les droits et modalités de paiement et les informations relatives aux réductions et bourses scolaires.
Die Schulgebühren für den Zeitraum von September 2025 bis Juni 2026 betragen 5350€ pro Kind für die Maternelle und 5540€ pro Kind von CP bis zur 6. Klasse.
Hier sind die Schulgebühren nach Klassenstufen aufgeführt, gemäß der Entscheidung Nr. 05/025013/2024 über die Schulgebühren, unterzeichnet von der Direktorin der AEFE am 01. Oktober 2025.
Les factures relatives aux droits de scolarité des élèves ne sont plus envoyées par courrier postal aux familles. Elles sont désormais uniquement accessibles sur le portail "parents" de l’école Voltaire (plateforme SKOLENGO) : https://ev-berlin.family-administration.skolengo.net/connexion
Il vous appartient de vous connecter sur le portail parents pour les visualiser et/ou les imprimer selon la procédure suivante :
