Accueil > Présentation de l’Etablissement > Actualités > Les élèves de CE2 et CM1 iront visiter l’exposition "Struwwelpeter recoiffé" à (...)
Imprimer

Les élèves de CE2 et CM1 iront visiter l’exposition "Struwwelpeter recoiffé" à l’Institut Français en septembre

Publié en 1845, « Struwwelpeter » est un classique de la littérature jeunesse allemande écrit par le psychiatre et auteur, Heinrich Hoffmann. Près de 175 ans après sa création, 35 millions d’exemplaires ont été vendus en allemand et le livre a déjà été traduit dans 45 langues.

En France, c’est sous l’appellation de « Crasse-tignasse » que le livre a été traduit.

L’exposition « Struwwelpeter recoiffé », conçue par Dominique Pètre, chargée de mission culturelle de l’Institut français de Francfort, pour le musée Struwwelpeter, présente à Berlin, 14 interprétations différentes du personnage de « Crasse-tignasse » réalisées par des illustrateurs francophones de renom.

Certains sont d’ailleurs bien connus des élèves de l’école Voltaire : Marc Boutavant, co-créateur d’Ariol, Anaïs Vaugelade et Christian Voltz, tous les trois venus rencontrer les classes de Voltaire en 2016, 2018 et 2019.

Certaines classes de l’élémentaire (CE2 et CM1) se rendront donc ce mois-ci à l’Institut Français pour assister à une présentation des oeuvres exposées et de leurs artistes, et à des lectures des histoires de « Crasse-Tignasse » et de certains albums illustrés par les artistes de l’exposition.

A noter qu’une rencontre performance artistique avec l’auteur, illustrateur, peintre et sculpteur Chen Jiang Hong aura lieu le 19 septembre prochain et des ateliers artistiques avec Emilie Crétien, jeune illustratrice française sont organisés les 12 et 26 septembre. Plus d’infos sur www.institutfrancais.de

Logo Institut Francais